OlyLife és a Tera-P90 a tények tükrében

Az OlyLife terahertz- és PEMF- (pulzáló elektromágneses mező) technológiával hirdetett wellness-eszközöket, köztük a Tera-P90 és a P90+ készüléket forgalmaz hálózati értékesítésben. 2026 januárjában a Nemzetközi Olimpiai Bizottság és az amerikai olimpiai bizottság védjegypert indított a márka mögötti cégek ellen, az amerikai FDA nemkívánatos-esemény adatbázisában pedig egy súlyos sérülésről szóló bejelentés szerepel a Tera P90-nel kapcsolatban. Összefoglaljuk a bírósági iratokból, a védjegy-nyilvántartásból, hatósági adatbázisokból, valamint a cég és forgalmazói saját anyagaiból ellenőrizhető tényeket.

Az összeállítás célja nem az ítélkezés: minden állítás mellett ott a forrás, hogy magad is ellenőrizhesd.

1. A NOB/USOPC védjegyper

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (Comité International Olympique) és az Egyesült Államok Olimpiai és Paralimpiai Bizottsága (USOPC) 2026. január 6-án védjegybitorlás miatt keresetet nyújtott be a kaliforniai központi kerületi szövetségi bíróságon. Ügyszám: 2:26-cv-00126, eljáró bíró: Christina A. Snyder, jogalap: 15 U.S.C. § 1114 (Lanham Act).

Forrás: Justia Dockets – 2:26-cv-00126; PacerMonitor – 2:26-cv-00126

Az alperesek: Xiamen Olymate Import and Export Co., Ltd., Oly Processing LLC, OlyLife Limited, OlyLife International Sdn. Bhd. (Malajzia), OlyLife International Pte. Ltd. (Szingapúr), OlyLife Thailand Co. Ltd. és PT OlyLife International Indonesia.

Forrás: PacerMonitor – 2:26-cv-00126

A felperesek szerint az „OlyLife” márka és az olimpiai elemek használata a wellness-termékek marketingjében a hivatalos olimpiai kapcsolat hamis látszatát kelti.

Forrás: Bloomberg Law; World IP Review

Az előzetes tiltás

A Bloomberg Law 2026. június 4-i és a World IP Review június 5-i beszámolója szerint a bíróság az eljárás idejére részleges előzetes tiltást rendelt el: a Xiamen Olymate-et eltiltotta az olimpiai játékokhoz kapcsolódó márkajelzések használatától. A beszámolókból nem derül ki egyértelműen, hogy a tiltás kiterjed-e az „OlyLife” név használatára.

Forrás: Bloomberg Law – Olympic Committees Get Early, Partial Ban in ‘Oly’ Trademark Row (2026. június 4.); World IP Review – Olympic committees secure injunction on wellness firm over ‘OlyLife’ TM (2026. június 5.)

Az OlyLife forgalmazóinak szóló értesítője egy 2026. július 14-én kelt bírósági végzésre hivatkozik. Ebben a cég azt kéri, hogy a forgalmazók minden ügyfélnek szánt tartalomból távolítsák el:

• az olimpiai játékokra és az olimpiai mozgalomra utaló hivatkozásokat és az olimpiai karikákat;
• az „Olympic” és „Olympiad” szavakat;
• a NOB-bal vagy a USOPC-vel való kapcsolatot sugalló jelképeket;
• a „Champion’s Choice” és „Athlete’s Choice” kifejezéseket.

A törlést 2026. július 20-ig írásban kellett visszaigazolni; az értesítő szerint aki ennek nem tesz eleget, annak forgalmazói szerződését megszüntetik.

Forrás: OlyLife – Important Notice

Az eljárás folyamatban van: az ügyirat szerint 2026 októberében a felperesek joghatósági bizonyításra vonatkozó indítványt nyújtottak be, amelynek tárgyalása november 17-én lesz.

Forrás: PacerMonitor – 2:26-cv-00126

2. Az OlyLife céges háttere

A márka és az exportőr

Az „OLYLIFE” védjegy bejelentője az Egyesült Államokban a Xiamen Olymate Import and Export Co., Ltd. A vállalat 2025 februárjában több „OLYLIFE” védjegybejelentést nyújtott be (sorozatszámok: 99037757, 99037767, 99037775, 99039535) elektromos radiátorok, víztisztítók, lámpák és higiéniai termékek árukategóriáiban. Ugyanez a cég a NOB/USOPC-per első számú alperese.

Forrás: USPTO / Justia Trademarks – Xiamen Olymate Import & Export Co., Ltd.; PacerMonitor – 2:26-cv-00126

Ázsiai entitások

Az OlyLife honlapja a következő regionális cégeket sorolja fel: OLYLIFE LIMITED (Hongkong, Tsuen Wan), OlyLife International Sdn. Bhd. (Malajzia, Kuala Lumpur és Johor Bahru), OlyLife International Pte. Ltd. (Szingapúr), OlyLife (Thailand) Co., Ltd. és PT OlyLife International Indonesia. A malajziai cég szabályzatai az 1460145-W cégazonosítót tüntetik fel. Az olylife.com lábléce szerint a honlapot az Olylife Limited üzemelteti; a honlap kapcsolati adatai között a hongkongi OLYLIFE LIMITED szerepel. Ezek a cégek a NOB/USOPC-per alperesei között is szerepelnek.

Forrás: OlyLife – About us; OlyLife – Important Notice (elérhetőségek); OlyLife International Sdn. Bhd. – Policies and Procedures (PDF)

Tanúsítványok és EU-s forgalmazás

Az OlyNation forgalmazói csapat honlapján a termékoldalakról elérhető „Safety Documents” mappa CB-, CE- és dél-koreai KC-dokumentumokat tartalmaz. A Tera-P90-hez két Intertek (Shenzhen) „Test Verification of Conformity” igazolás tartozik 2024-ből: egy elektromágneses összeférhetőségi (EMC, 2014/30/EU) és egy kisfeszültségű (LVD, 2014/35/EU). A Galaxy G-One-hoz és a Vitality Wandhoz szintén Intertek EMC- és LVD-igazolás, a Tera-P90-hez és a Vitality Wandhoz CB-tanúsítvány (IEC 60335 elektromos biztonsági szabvány) érhető el.

A P90-hez tartozó ECM-tanúsítvány (Ente Certificazione Macchine, Olaszország) a dokumentum saját szövege szerint önkéntes, nem bejelentett (non-notified) eljárásban, a műszaki dokumentáció alapján készült, a terméken vizsgálatot nem végeztek, és „nem helyettesíti az EK megfelelőségi nyilatkozatot”. Emellett négy EUIPO közösségi formatervezésiminta-oltalom is szerepel az anyagok között; ez nem biztonsági vagy hatásossági tanúsítvány.

Az áttekintett tanúsítványok és EUIPO-oltalmak jogosultja a kínai Xiamen Olymido Import & Export Co., Ltd. (Xiamen, Fujian), amely névben eltér a védjegyeket bejelentő Xiamen Olymate cégtől. EU-ban bejegyzett forgalmazót, importőrt vagy meghatalmazott képviselőt egyik dokumentum sem nevez meg.

Forrás: OlyNation – THz Tera-P90 termékoldal; OlyNation – Safety Documents (Google Drive) – a tanúsítványok PDF-jei (CB / IEC 60335, EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, ECM, EUIPO design)

Az ilyen igazolások az elektromos biztonságot és az elektromágneses összeférhetőséget támasztják alá, nem gyógyászati hatást. Gyógyászati állításokkal forgalmazott eszközhöz az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendelet (MDR) szerinti CE-tanúsítás kell, bejelentett szervezet (a CE-jelölés mellett négyjegyű számmal) közreműködésével és EUDAMED-regisztrációval. Az áttekintett dokumentumok között ilyen tanúsítvány vagy EUDAMED-bejegyzés nem szerepel.

Forrás: EUR-Lex – (EU) 2017/745 rendelet (MDR)

Gyártói háttér és vezetés

Független forgalmazói oldalak a kínai Yong Chun Tang (永春堂) céget – amely közlésük szerint 1999-ben alakult – az OlyLife fő partnereként és gyártójaként mutatják be; az OlyLife hivatalos honlapja a céget nem említi. Az OlyLife International hivatalos közösségimédia-oldala Jenni Ma-t nevezi meg vezérigazgatóként és alapítóként.

Forrás: OlyLife Global (független forgalmazó) – About; OlyLife Royals (független forgalmazó) – About; OlyLife – About us; OlyLife International – hivatalos Facebook-oldal

3. FDA-státusz

Regisztráció kontra jóváhagyás

Az FDA nyilvános adatbázisában az OlyLife-eszközök létesítmény-regisztrációval és eszközlistázással (Establishment Registration & Device Listing) szerepelnek, I. osztályú besorolással, „MASSAGER, THERAPEUTIC, ELECTRIC” megnevezéssel (termékkód: ISA). Az FDA álláspontja szerint a regisztráció és a listázás nem jelent FDA-jóváhagyást, -engedélyezést vagy -autorizációt.

Forrás: FDA – Establishment Registration & Device Listing

MAUDE adverse-event jelentés

Az FDA MAUDE (nemkívánatos események) adatbázisában található egy, a Tera P90-et megnevező bejegyzés (Report Number: MW5186559; MDR Report Key: 24832568), „Serious Injury” eseménytípussal. A bejelentés önkéntes (Voluntary), a bejelentő foglalkozása ápoló (Nurse); a rekord strukturált mezői egy eseményt és egy beteget rögzítenek. A szabad szövegű eseményleírás égési sérülésekről, sebekről és sérülésekről tesz említést a készülék használatával összefüggésben.

Az FDA saját tájékoztatása szerint egyetlen MAUDE-jelentésből önmagában nem állapítható meg, hogy a készülék okozta-e a jelentett eseményt, és az adatbázisból az események tényleges gyakorisága sem határozható meg.

Forrás: FDA MAUDE – MW5186559

4. Technológia: PEMF és „terahertz”

A pulzáló elektromágneses mező (PEMF) alkalmazása nem új keletű. Egy amerikai szabadalom (US5743844A, „High efficiency pulsed electromagnetic field (PEMF) stimulation therapy method and system”) PEMF-stimulációs rendszert ír le; a szabadalmat 1998. április 28-án adták ki. A független szakirodalom a PEMF egyes élettani hatásait (pl. csontgyógyulás, sebgyógyulás) vizsgálja.

Az OlyLife hivatalos anyagai (P90 termékprezentáció és ProductPager) a Tera-P90-et „terahertz-frekvenciás” és PEMF eszközként hirdetik. A ProductPager a fő szövegben a bioelektromágneses energia működési frekvenciáját 1 MHz-ként adja meg, ugyanazon az oldalon a jellemzőknél viszont „1 Hz-es elektromágneses energiát” ír, „magas frekvenciájú” jelzővel – ez a két érték egymásnak ellentmond. Az 1 MHz (10⁶ Hz) legalább öt nagyságrenddel a terahertz-sáv alatt van; az 1 Hz pedig nem „magas frekvenciájú”. A terahertz-tartomány 0,1–10 THz (10¹¹–10¹³ Hz).

Az OlyLife hivatalos diasora a terahertzet helyesen 0,1–10 THz frekvenciájúként határozza meg, a hullámhosszát azonban „3 µm és 3000 µm között”-ként adja meg. A terahertz-sáv tényleges hullámhossza 30–3000 µm; a 3 µm már az infravörös tartományba esik – vagyis a hivatalos anyag saját frekvencia- és hullámhossz-adata sem konzisztens.

A „Terahertz – Az Élet Fénye” dia szerint a készülék ténylegesen „8–15 µm pontosságú” hullámokat alkalmaz, és „az emberi test sávjaként” 9 µm-t jelöl meg. A 8–15 µm-es (és a 9 µm-es) tartomány az infravörös sávba tartozik (nagyjából 20–37 THz), nem a terahertz-tartományba – tehát a hivatalos anyag által megnevezett kibocsátott sáv a saját terahertz-definíciója szerint is infravörös. A hivatalos leírás „1 THz (1000 GHz) = 3–3000 µm” összefüggést közöl, ami szintén fizikailag inkonzisztens (1 THz körülbelül 300 µm-nek felel meg).

Forrás: OlyLife – Tera-P90 hivatalos termékoldal; OlyLife P90 termékprezentáció (2025) – OlyNation, THz Tera-P90; Google Patents – US5743844A; Griffin és mtsai, Cochrane, 2011 (csonttörések); Aziz és Bell-Syer, Cochrane, 2015 (felfekvések); Aziz és Cullum, Cochrane, 2015 (vénás lábszárfekélyek)

A cikket 2026. október 26-án frissítettük: a bírósági végzés dátumát pontosítottuk, a tanúsítványokra vonatkozó adatokat kiegészítettük, és a forrásokat bekezdésenként feltüntettük.

Források

• Justia Dockets – Comité International Olympique et al v. Xiamen Olymate et al, 2:26-cv-00126
• PacerMonitor – 2:26-cv-00126 ügyirat
• Bloomberg Law – Olympic Committees Get Early, Partial Ban in ‘Oly’ Trademark Row (2026. június 4.)
• World IP Review – Olympic committees secure injunction on wellness firm over ‘OlyLife’ TM (2026. június 5.)
• OlyLife – Important Notice (forgalmazói értesítő)
• USPTO / Justia Trademarks – Xiamen Olymate Import & Export Co., Ltd.
• OlyLife – About us
• OlyLife International Sdn. Bhd. – Policies and Procedures (PDF)
• OlyLife – Tera-P90 hivatalos termékoldal
• OlyNation – THz Tera-P90 termékoldal és P90 termékprezentáció (2025)
• OlyNation – Safety Documents (Google Drive)
• OlyLife International – hivatalos Facebook-oldal
• OlyLife Global (független forgalmazó) – About
• OlyLife Royals (független forgalmazó) – About
• FDA MAUDE – MW5186559
• FDA – Establishment Registration & Device Listing
• Google Patents – US5743844A
• Griffin XL és mtsai: Electromagnetic field stimulation for treating delayed union or non-union of long bone fractures in adults. Cochrane Database Syst Rev, 2011
• Aziz Z, Bell-Syer SEM: Electromagnetic therapy for treating pressure ulcers. Cochrane Database Syst Rev, 2015
• Aziz Z, Cullum N: Electromagnetic therapy for treating venous leg ulcers. Cochrane Database Syst Rev, 2015
• EUR-Lex – (EU) 2017/745 rendelet (MDR)